-
1 орнамент в виде узкой ленты из небольших дисков
Construction: pellet mouldingУниверсальный русско-английский словарь > орнамент в виде узкой ленты из небольших дисков
-
2 гусеничный волновод
гусеничный волновод
Гибкий волновод в виде узкой ленты из посеребренной латуни, намотанной на прямоугольный каркас. При скручивании такого волновода витки ленты будут скользить друг относительно друга, сохраняя контакт.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гусеничный волновод
-
3 intertocked-type waveguide
гусеничный волновод
Гибкий волновод в виде узкой ленты из посеребренной латуни, намотанной на прямоугольный каркас. При скручивании такого волновода витки ленты будут скользить друг относительно друга, сохраняя контакт.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intertocked-type waveguide
-
4 pellet moulding
Строительство: орнамент в виде узкой ленты из небольших дисков -
5 slit form
-
6 Bandkern
m эл.(витой) ленточный сердечник (сердечник трансформатора, навитый из узкой ленты электротехнической стали) -
7 Wickelkern
m эл.витой сердечник, (витой) ленточный сердечник (сердечник трансформатора, навитый из узкой ленты электротехнической стали) -
8 traversed coil
рулон (узкой ленты) спиральной смотки -
9 витой ленточный сердечник
(сердечник трансформатора, навитый из узкой ленты электротехнической стали) Bandkern эл.Russian-german polytechnic dictionary > витой ленточный сердечник
-
10 traversed coil
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108рулон (узкой ленты) спиральной смотки -
11 formation
балласт (трансп.)formation of deposited bead — напыление покрытия в виде узкой ленты; наплавление узкого валика
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > formation
-
12 traversed coil
рулон ( узкой ленты) спиральной смоткиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > traversed coil
-
13 pellet moulding
-
14 тасмалалташ
тасмалалташ-амвозвр.1. тянуться, располагаться лентой (в виде ленты, узкой полосы)Ончылнына тӧр шоссе тасмалалтеш. Перед нами тянется лентой ровное шоссе.
2. разделяться (разделиться) на ленты, полосы; быть разделённым на полосы, длинные участкиПасу тошто семын пысман дене тасмалалтын огыл. М. Шкетан. Поле, как прежде, не поделено межами на длинные полосы (участки).
-
15 тасмалалташ
-ам возвр.1. тянуться, располагаться лентой (в виде ленты, узкой полосы). Ончылнына тӧ р шоссе тасмалалтеш. Перед нами тянется лентой ровное шоссе.2. разделяться (разделиться) на ленты, полосы; быть разделенным на полосы, длинные участки. Пасу тошто семын пысман дене тасмалалтын огыл. М. Шкетан. Поле, как прежде, не поделено межами на длинные полосы (участки).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тасмалалташ
-
16 narrow goods
потр. ленточные изделия (текстильные изделия узкой ширины, т. е. ленты, тесьма, бахрома, шнурки и т. д.)See:haberdashery 1), fringe 2), 2) -
17 lining-up
1) Спорт: построение в одну колонну2) Военный термин: укладка труб впритык для сварки3) Техника: регулировка5) Лесоводство: выпрямление, вставка узкой рейки под край тонкого облицовочного материала (для создания впечатления большей толщины и укрепления кромки)6) Металлургия: футеровка7) Связь: настройка8) Макаров: оклейка (картона, корешка), промазка клеем (напр. передней кромки листа или ленты) -
18 серпантин
сущ.серпанти́н ( клубки узкой разноцветной бумажной ленты) -
19 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
20 lent
Iсущ. лента:1. узкая полоса ткани, употребляемая для украшения, отделки. İpək lent шёлковая лента, kapron lent капроновая лента, qırmızı lent красная лента2. полоска шёлковой ткани определённого цвета, размера для орденского знака, медали. Orden lenti орденская лента3. длинная узкая полоса из какого-л. материала, служащая для технических и др. надобностей. Teleqraf lenti телеграфная лента, kopirka (kopiya) lenti копировальная лента, izolyasiya lenti изоляционная лента, maqnitofon lenti магнитофонная лента, teletayp lenti телетайпная лента4. бесконечно движущееся полотно в некоторых механизмах и устройствах. Konveyer lenti конвейерная лента, transportyorun lenti лента транспортёра5. перен. то, что вьётся, тянется узкой длинной полосой. Yol lent kimi uzanırdı дорога тянулась, как лентаIIприл. ленточный:1. относящийся к ленте. Lent istehsalı ленточное производство2. выпускающий, изготовляющий, производящий ленты. Lent fabriki ленточная фабрика3. предназначенный, служащий для производства лент. Lent maşınları ленточные машины, lent poladı ленточная сталь; kinematoqrafiya lenti кинематографическая лента, pulemyot lenti пулемётная лента; lentə yazma запись на магнитафонную ленту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Половой член — I Половой член (penis) наружный мужской половой орган. Образован двумя пещеристыми телами и одним губчатым. Различают головку, тело и корень П. ч. Пещеристые тела имеют цилиндрическую форму. Их задние концы заострены, расходятся в стороны в виде… … Медицинская энциклопедия
Оболочники* — или туникаты (Tunicata) тип животного царства, приближающийся в некоторых отношениях к типу позвоночных, с которым соединяется некоторыми исследователями под общим названием Chordata или Chordonia. Характерные черты О.: двубоковая симметрия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оболочники — или туникаты (Tunicata) тип животного царства, приближающийся в некоторых отношениях к типу позвоночных, с которым соединяется некоторыми исследователями под общим названием Chordata или Chordonia. Характерные черты О.: двубоковая симметрия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электротехническая сталь — Трансформатор с шихтованным магнитопроводом Электротехническая сталь тонколистовая сталь, используемая при изготовлении магнитопроводов электротехнического обор … Википедия
Электротехническая сталь — тонколистовая магнитно мягкая сталь для магнитопроводов (сердечников) электротехнического оборудования (трансформаторов, генераторов, электродвигателей, дросселей, стабилизаторов, реле и т. д.). В зависимости от требуемого уровня… … Большая советская энциклопедия
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шу — chou m. капуста. 1. Украшение из мелких лент или тюля, собранные в рюш. Сыромятникова. Бант со многими петлями, направленными в одну сторону. СТИТ 1983 4 32. На других шляпках бывают, вместо волана, огромные chou из вырезанных материй в роде… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гусеничный волновод — Гибкий волновод в виде узкой ленты из посеребренной латуни, намотанной на прямоугольный каркас. При скручивании такого волновода витки ленты будут скользить друг относительно друга, сохраняя контакт. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
орарь — м. часть облачения дьякона, состоящая из узкой ленты через левое плечо . Орарь символизирует крыло ангела, с помощью его дается знак к началу богослужения; др. русск. урарь – то же (Новгор. кормч. под 1280 г.; см. Соболевский, Лекции 142), орарь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ СТАЛЬ — ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ СТАЛЬ, тонколистовая магнитомягкая (см. МАГНИТОМЯГКИЕ МАТЕРИАЛЫ) сталь для магнитопроводов (сердечников) электротехнического оборудования (трансформаторов, генераторов, электродвигателей, дросселей, стабилизаторов, реле и т.… … Энциклопедический словарь